Tuesday, 14 May 2013

Poems



Kuraan Kanke ark sigahe?  

Dhirtiin yo dhuran dhibaan moona iraa dhowani
Dhoosa bututu irkaahan dhiig bahun dhowani
Dhiibif xaasinimidile canaantif il diimtu dhowani
Dhibaf  dheefenle hagum jiran  dhandhamani
Dhaaraf dhugaale hag irr gudaa dhaartin sabrani
Dhaqaaqi ke ka ardhaa tolki zaaid si dharaye
Dhariiqaan siin himan taan si dhabnaan iyoomate
Dhagartiin tun si gudate badi gowwanle waiifu damaqe
Dhaaduu ach kaayi Dhaadin sii bilaae dheera abbakiya in dheetini
Dhaartiin  bar kana sila indhugoomti qar kuraan kanke ark sigahe?

Daaleen dua jirena yo issati daaraan dabarfata
Diirref bokoola laamaan yidduun daarti tante dhabama
Dirri kanke meeti isi gurba ka biya diramta
Daar Allahi yedhi indaalini laf tee deebiyi
Diintiif adunyale duub kanke dabarte
Daandi biya keesat dabbaalki induyiini
Dareefate duwwa darbi biya yal intaaini
Dhaadu miti deelkiin it sii aanse dheera abakiya indhetini
Dhaartiin  bar kana sila indhugoomti kiyya kuraan kanke ark sigahe?

Raxmaanki sii nicmeeye sadki ke sii baldhis
Rowda janale raaxa adunya dur sii marse
Raalidi rabbile kara rasuulkitiin reebatani
Roobaf rexaankile salaadiif istighfaarti argatani
Rako maan qabda si hiin raamof ramaat kan qabdu
Rabsha tan iraa in khoofini tun ufumaan qabanoofti
Rasaasa miti raadiin sii khatime dheera abba kiya indheetini
Dhaartiin  bar kana sila indhugoomti ammo kura kanke ark sigahe?

The poem was meant to motivate our people to register for votes in the elections of march 2013. kuraan kanke ark si gahe? means have you registered to vote?. 
 



Dhaarti Gosa

Malli dhiira malche mari maachanin dhufa
Maraa marro malli ke ardh yaad male dhufa
Maraata biyaale miirri issaa ke kan ir suuta
Marracha tun sii dua  kaaba sitinbeekne duuba
Marse gam gam sichiisa xaasidi kanke dhuuga
Maridum waggaat akhritule qaabachan achiin duuba
Mala maarile yo sii choban sii ufinbeeknet nu duuka
Maan edhani guddo tan waakhti it sira zuula
Maansi madheeratif camba raamole nam bitu wakuta
Maan Dhaane na otheefata miti me Dhaarti gosa tan it olejadh

  
Dhaxalki kanke laf rabiinke sii kenne
Dhaba male indhoorani dhaali kun balaye
Dharti baddu dheerin issii,khaaliqat sii dheeqe
Dhalaankif dhiirale raxmaanki si ziyaadiye
Dhabama hori ke bookola dirre lamaan yiddu
Dhaasif weebin mashquulta ka dhariqaa qilqiil keejirtu
Dhadde tan at dur gallaan kaum dirre si dhuftu
Dhawicha miti ado doote  dhaal keesa insochooftu
Dhaant mo dhibaat kaum ilguraati siiquudhu
Dhaane galte ette naangaafatini Dhaarti gosa tan it olejadh


Dhul balaarsi kun dhiyo miti si dagate beeka
Dhoosaf dhaawaciinte dhaxalki kanafi  inbeekta
Dheerinaf fagenileen indhowu gurmadki ke  gadeema
Dhawaaqi ke ka tokumma xaasidi gamgama dheeta
Dhirtiin malka marritif dhooqi tarbe saala tokuma tan dareema
Dhiitichi harre gara walinbaqsu hama ke galfadhi
Dhabanaasa kamu waraa baratan ette carabtiini
Dhadhabin eege sii jirti jabeesi  dhebbe taan laaladhi
Dhafarto uf diyaariye ak barana siraa naqatini
Dhaandhaanimidi yaalabayi xaasid aanan iraa eegini
Dhaane galte ette naangaafatini Dhaarti gosa tan me it olejadh


Dhamn ke faraxu kayim dhalada qoolki fuudhe
Dhaabaf argachale safki nuu tokko, qoorsheyne
Dhaane galte guddo tan tolki iraa diqeesi
Dhaarti goosa tan me ardh gurba dhugeesi
Dhiirti na siitashate gann kamu ingaabini
Dhigriin yo dhaaniin damiinale waqaabsifti
Dhiibi oboleesatif damiir lacaantile yaalabayi
Dhib male woma iraadheeftu kaaba xaasinimidi
Dhukubaf gara hameen si keejir  rabb si caafiyiti
Dhaane galte guddo tan yaalabahi Dhaarti gosa tan it olejadh




Dhar mo Dhuga?
Dhugan dhar infakaatu weligi ke inseehin
Dhugaan nam inijeeftu ammo fuul siin gubini
Seetif dharti obolaya tanaa ette inyaadin
Dharti Dhuga in akeektu woma dhaartin induyini
Tana tana haooltuti me laanum tolki indhibini
Naa malte guddo tanaan gos gargar indiigini
Ka argat rabbi beeka fuul ufuraan fiikhini
Chiniinsu hagan geet tanaan onneen siin ejatini
Cheesuma sitingoomtu me horriile waanbifadhi
Tolki dur incheehini eger siyalaa hafani
Eege le in marini eger siduraa yaani
Taai nam iraa dhabani chiisi iraa argani
Ana wa fedha ette maangudoleen ingefini
Gubbo nyaat ette fuul rabbi duraan siin dhufini
Abaarsi issile sihumqabata adunya te incariiriyin
Adunyaan tun bilaasha ammo aakhara te indhabini
Seedki ke intaa arab kanke nam iraa dhorsadhi
Namu wa infedha kaabba kiya lakin walirgoomani
Badaa yaabsanne yarano kiya mashakha tun maani
Yo obolees keeti malt siin edhan marxhaba edhi taai
Hanchuf ufuraa liqimsi guya dhibi laaladhi
Tokkuma teen muhima danti shakhsitiin in makini
An haganum siin edha me dubbi tan iraa laaladh



Garrin ta nam dansa

Kayim echhaan kalsooni kariimkin nuu keene

Kaliman kallacha yo kaamilfatan qajeelti

Kalef ardha yo laalan dareenki kiya kaafkif kala dheeri

Kurbidi kale arkaa na qabdu la rabb narakaafiye

Karama tiyy ta badd tolkin la talidi isi fuudhe

Tokkuma teen faaida kayim guya keeti beeki

Mogga garrin ejit male gam dhibi in haweeysatini

Wakhtale na wal bedele garrin ta nam dansati beek



Shartiif sheeydhaanle mucawadateeyna shiishani

Wa shan iraafaaideefadh ado  shan indhufinu

Shabaabnimidi te fursa ado yaarumti siin seenini

Sharti tolki ga deemtu yo dandeet shafki keetin dhowi

Shantoley shesheeidi lakifte shaambole biya kees inshoroqsini

Shirik edhi me shimpire tan olaa oofi

Shaleeygi gann kamu si sharafti miti beeki

Tokkuma teen faaida kayim guyaa keeti beeki

Wakhtaale walbedele garriin ta nam dansati beek



Sukeela nu yaama yaamich kan owaana

Governor nuu keesuma dhams isaa dhageena

Danti goosaatif deema gur tokkon chaqafna

Gurri aba duub deema governor nu dhiyaadhi

Dansoom kanketiit it daliila garrin ta nam dansati

Tokkuma teen faida kaim guyaan kankeeti beeki

Wakhatanle na walbedele garrin ta nam dansati beek



Dhaanen galte?   

Maant harka siqaba guyaan marmarate chiifta


Marmarate inchiisini me martifadhi tun duula

Magra bilaaya kaanle at wabaranaan dhiifta

Marfadhe si bir teenan wahachaa ol buubda

Manchaliyo afaan keeti haasawa walt siraa duuda

Mata namatif mata hola nyatani at tana inum hubda

Maraqi si keninaan nam fayaale irambuuqta

Maraasisa si obaafnaan caajis kaanu ga tufta

Martole hidhanaan qileensatu siraa buta

Mari gosa yo sit himanile sablate suuqi buufta

Maan taana walgaafanna amo gara le zaaid na quuqa

Maan Dhaane na otheefata miti Dhaal abba keena eenu nuu dhaamt





Malli dhiira malche mari maachanin dhufa

Maraa marro malli ke ardh yaad male dhufa

Maraata biyaale miirri issaa ke kan ir suuta

Marracha tun sii dua  kaaba sitinbeekne duuba

Marse gam gam sichiisa xaasidi kanke dhuuga

Maridum waggaat akhritule qaabachan achiin duuba

Mala maarile yo sii choban sii ufinbeeknet nu duuka

Maan edhani guddo tan waakhti it sira zuula

Maansi madheeratif camba raamole nam bitu wakuta

Maan Dhaane na otheefata miti Dhaal abba keena eenu nuu dhaamt



Dhaxalki kanke laf rabiinke sii kenne

Dhaba male indhoorani dhaali kun balaye

Dharti baddu dheerin issii,khaaliqat sii dheeqe

Dhalaankif dhiirale raxmaanki si ziyaadiye

Dhabama hori ke bookola dirre lamaan yiddu

Dhaasif weebin mashquulta ka dhariqaa qilqiil keejirtu

Dhagara kan at dur gallaan kaum dirre si dhuftu

Dhawicha miti ado doote  dhaal keesa insochooftu

Dhaant mo dhibaat kaum ilguraati siiquudhu

Dhaane galte ette naangaafatini dhaal abba keena eenu nu dhaamte









Dhul balaarsi kun dhiyo miti si dagate beeka

Dhoosaf dhaawaciinte dhaxalki kanafi  inbeekta

Dheerinaf fagenileen indhowu gurmadki ke  gadeema

Dhawaaqi ke ka tokumma xaasidi gamgama dheeta

Dhirtiin malka marritif dhooqi tarbe saala tokuma tan dareema

Dhiitichi harre gara walinbaqsu hama ke galfadhi

Dhabanaasa kamu waraa baratan ette carabtiini

Dhadhabin eege sii jirti jabeesi  dhebbe taan laaldhi

Dhafarto uf diyaariye ak barana siraa naqatini

Dhaandhaanimidi yaalabayi xaasid aanan iraa eegini

Dhaane galte ette nagaafata dhaal abba keena eenu nu dhaamte



Dhamn ke faraxu kayim dhalada qoolki fuudhe

Dhaabaf argachale safki nuu tokko, qoorsheyne

Dhaane galte guddo tan tolki iraa diqeesi

Dhaarti goosa tan me ardh gurba dhugeesi

Dhiirti na siitashate gann kamu ingaabini

Dhigriin yo dhaaniin damiinale waqaabsifti

Dhiibi oboleesatif damiir lacaantile yaalabayi

Dhib male woma iraadheeftu kaaba xaasinimidi

Dhukubaf gara hameen si keejir  rabb si caafiyiti

Dhaane galte guddo tan yaalabayi dhaal abba keeti it ol ejadhi




Isi nami me?

Maan yet abuya siin dhageene

Nami meeti guddo gaafi tan dhageene

Nami kakanuma hunduma walgeene

Ana,sihi.nuyi bilaawgiin kana nuungene?

Mataa mulate eegen weli laf ingeene

Tolkiin chuf gayaa’a kagar nugad ingeene

Dhalaf kormaan dhaarate tun ardh ingeene

Madheerti teeti ni arbiyin lak nam siin geene

Ka gar dhiibuma ammo ta issa ingeene

Cadogwki waliin safacha tan siraan eegene

Waan tokk beeku duub gaariileen inbeekne

Naa malte tan kaabba ibliisatu it wareere

Me warri baran loya fuul keesan nureebe

Shaleeygi male waandhibi armaa dheefe?

Barri bar dhugati ka laqdabeeleen deemte

Tokkuma jireena tollkiinle tan waliin beeke

Kayimi iyyan dhagahe enaan reebu gamgama cheete

Guyaan gad obaye tolki guddin rabbi dhoore

Biyy tan at yalaahafna, laa shakka ufumaan shaleeyte

Kirdhi kutt siin enaa gaaf at china nama deemte

Dubbi yarroole male wani gad hafe chuf in teete

Bori tolinna,ta ardha yo dhabd, taan yo sila eegde

Wakhtaaf hori ke inbaleesini sila nam tolkiit deeqe

Wayiif siin edhe gurba ,me akum biyaa kan ga qajeel




Dhaarti Gosa

Malli dhiira malche mari maachanin dhufa
Maraa marro malli ke ardh yaad male dhufa
Maraata biyaale miirri issaa ke kan ir suuta
Marracha tun sii dua  kaaba sitinbeekne duuba
Marse gam gam sichiisa xaasidi kanke dhuuga
Maridum waggaat akhritule qaabachan achiin duuba
Mala maarile yo sii choban sii ufinbeeknet nu duuka
Maan edhani guddo tan waakhti it sira zuula
Maansi madheeratif camba raamole nam bitu wakuta
Maan Dhaane na otheefata miti me Dhaarti gosa tan it olejadh




Dhaxalki kanke laf rabiinke sii kenne
Dhaba male indhoorani dhaali kun balaye
Dharti baddu dheerin issii,khaaliqat sii dheeqe
Dhalaankif dhiirale raxmaanki si ziyaadiye
Dhabama hori ke bookola dirre lamaan yiddu
Dhaasif weebin mashquulta ka dhariqaa qilqiil keejirtu
Dhadde tan at dur gallaan kaum dirre si dhuftu
Dhawicha miti ado doote  dhaal keesa insochooftu
Dhaant mo dhibaat kaum ilguraati siiquudhu
Dhaane galte ette naangaafatini Dhaarti gosa tan it olejadh


Dhul balaarsi kun dhiyo miti si dagate beeka
Dhoosaf dhaawaciinte dhaxalki kanafi  inbeekta
Dheerinaf fagenileen indhowu gurmadki ke  gadeema
Dhawaaqi ke ka tokumma xaasidi gamgama dheeta
Dhirtiin malka marritif dhooqi tarbe saala tokuma tan dareema
Dhiitichi harre gara walinbaqsu hama ke galfadhi
Dhabanaasa kamu waraa baratan ette carabtiini
Dhadhabin eege sii jirti jabeesi  dhebbe taan laaladhi
Dhafarto uf diyaariye ak barana siraa naqatini
Dhaandhaanimidi yaalabayi xaasid aanan iraa eegini
Dhaane galte ette naangaafatini Dhaarti gosa tan me it olejadh


Dhamn ke faraxu kayim dhalada qoolki fuudhe
Dhaabaf argachale safki nuu tokko, qoorsheyne
Dhaane galte guddo tan tolki iraa diqeesi
Dhaarti goosa tan me ardh gurba dhugeesi
Dhiirti na siitashate gann kamu ingaabini
Dhigriin yo dhaaniin damiinale waqaabsifti
Dhiibi oboleesatif damiir lacaantile yaalabayi
Dhib male woma iraadheeftu kaaba xaasinimidi
Dhukubaf gara hameen si keejir  rabb si caafiyiti
Dhaane galte guddo tan yaalabahi Dhaarti gosa tan it olejadh











2 comments:

  1. MashaAllah. so happy to have a reflection on my culture. Good work. This a wonderful course. I have been so worried about my offspring knowing their culture and their roots. I always feel a shame when my kids ask me to narrate a garri tale and im not able to do that, because no one had ever taught me. I knew our culture is rich with beauriful tales and wise saying only that we the current generation takes it for granted. I use to be amused when girls from Elwak sing garri songs when we were in secondary school. I always gather them together so that i can listen and learn from them. I'm happy to see many others who care to revive our culture for the sake of our future generation.
    I and many generation to come will appreciate this. please be motivated to continue with this good course.

    ReplyDelete
  2. Thank you very much fadumo for your kind words. Although we have a very rich culture its rather unfortunate not finding any intellectuals that could preserve this rich heritage. I guess the younger generations should see the importance of our culture and traditions. I hope our people will have group of us who are keen to pass this treasure to the future generations and not mesmerized by making money only. commerce should be balanced by other activities too

    ReplyDelete